Senso-ji, Asakusa (Tokyo)

image

おはよございます – Ohayō gozaimasu ! (« Bonjour » le matin).

Hier on est allés visiter le Senso-ji à Asakusa. C’était la visite de fin d’après-midi, sachant qu’on a passé la matinée dans le shinkansen et le début d’après midi sous la clim’ de notre nouvelle chambre 😀 !

On est à 500 mètres de Uguisudani, gare voisine de Ueno, et sur la ligne Yamanote (山手線). C’est donc un très bon « poste » :-P. Asakusa étant à 3 gares (métro Ginza) de Ueno, le trajet a été très rapide.

Sortis de la gare d’Asakusa, on se sent un peu en pleine jungle. Entre les rabatteurs (restaurants, boutiques) et les pousses-pousses (jinrikisha, 人力車), il nous fallait rapidement trouver un endroit où manger pour réparer ce traumatisme :D… On a essayé de choisir un restau sans texte en anglais ni à l’entrée, ni sur la carte extérieure. Dans ce genre de coin ultra touristiques, ça augmente les chances de tomber sur une bonne adresse.

image

Jinrikisha (Google Images)

image

À quelques mètres de la station, on trouve une première porte (prise d’assaut par ces foutus touristes ! :D…).
C’est la « Kaminarimon », ou porte du tonnerre. 雷門, le premier kanji étant « tonnerre » (kiminari) le second « porte » (mon). Ils sont écrits sur la lanterne géante au centre (4 mètres de haut).

Et derrière cette porte se trouve… L’enfer des acheteurs compulsifs. J’ai nommé Nakamise-dōri  (dōri = avenue). Notre porte-monnaie a commencé à fondre lentement dans chaque boutique, jusqu’à ce qu’on finisse par se raisonner. Baguettes (hashi, はし, 箸), statuettes de chat / bouddhas / déesses shinto / samurai / geisha, vaisselles, éventails décoratifs, encens, gâteaux, etc.

image

Plus de 200 mètres de boutiques des deux cotés

Les articles vont de 300 à 15 000円* (yen, prononcé « ène » ici) d’après ce qu’on a pu voir. Il y a encore quelques boutiques dans les rues parallèles.
* J’ai installé le « Japanese input » sur mon smartphone, je peux enfin faire des kanji (à partir des hiragana) sans avoir à les chercher sur Google :D. Ce qui explique les autres kanji plus haut ! Le 円 correspond donc au ¥ que j’utilisais jusqu’à présent.

Après avoir traversé cette rue-piège, on arrive sur la deuxième porte :

image

La porte Hōzōmon, « porte de la maison des trésors » (宝蔵門).

Derrière se trouve le bâtiment principal :

image

Sur les cotés, boutiques (encore) d'omikuji (おみくじ)

On peut photographier l’intérieur :

image

Une partie du plafond

image

Une autre

image

Salle principale

On trouve aussi plusieurs petits temples et autels tout autour du bâtiment, une pagode, et un joli jardin.

image

image

53.3 mètres

image

image

Hōzōmon, arrière

On a fini la journée sur un petit dîner à Ueno <3.

image

Œufs brouillés dans un bouillon d’udon, pour ma part. Zaru soba (nouilles froides) et tempura (fritures japonaises) pour Gwen.

Mata ne!

Publicités

2 réflexions sur “Senso-ji, Asakusa (Tokyo)

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s